For Patients & Families

关于头颈癌症治疗中心

丹娜—法伯癌症研究所设有头颈肿瘤项目（Head and Neck Oncology Program），致力于为头颈癌患者服务。我们的专家团队会与您一道，根据您的状况、生活方式及个人需求制定治疗方案，以达到最好的疗效。

丹娜—法伯癌症研究所/布莱根和妇女医院癌症中心（Dana-Farber/Brigham and Women's Cancer Center）的头颈肿瘤项目致力于为头颈癌症患者提供医疗护理服务，其中包括：咽喉癌（throat and larynx cancer）、鼻癌（nose cancer）、鼻窦癌（sinuses cancer）及口腔癌（mouth cancer）。

头颈癌症的治疗非常复杂。癌症本身及其治疗都会影响人体的一系列重要功能，包括：呼吸、语言和吞咽功能。对头颈癌症患者们的护理需要极其精湛的技术，这是由于人体和疾病的复杂结构导致的。然而令人欣慰的是，头颈癌症的治疗方法日新月异，治愈率也有所提高。

我们的专家们擅长评估、治疗所有类型及所有阶段的癌症，包括对早期病灶的治疗到迎刃而解最罕见且最具挑战性的病例。此外，我们还擅长治疗各种形式及阶段的唾液腺癌（salivary gland cancer）及甲状腺癌（thyroid cancer）。

作为丹娜—法伯癌症研究所的患者，您的医疗护理团队将包含一组跨学科、经验颇丰的临床医务人员。以您的治疗情况而定，您的治疗团队或许会包括：头颈癌手术专家、肿瘤内科学及放射肿瘤学医生、牙医、口腔外科专家、整形医美外科医生、营养学顾问、社会工作者，以及语言、声音及吞咽治疗专家。

我们头颈癌症治疗中心的医疗保健人员也广泛参与头颈癌症研究。他们带领基础科学研究项目，以深入研究头颈癌症的流行病学和生物学原理，并从临床科研中开发具有广阔前景的新疗法。

丹娜—法伯癌症研究所头颈癌疗法一览

您的治疗从初次咨询开始，之后，一组专家会同您一起，根据您所患癌症的类型、生活方式及个人需要，来制定一个综合的治疗计划，以期达到最佳疗效。

您的治疗团队会统筹协调各方面的治疗，包括如下服务：

• 头颈外科手术（head and neck surgery）
• 肿瘤内科学（medical oncology）
• 放射肿瘤内科学（radiation oncology）
• 口腔医学（dentistry）
• 口腔外科学（oral surgery）
• 整形医美外科学（reconstructive surgery）
• 病理外科学（surgical pathology）
• 神经放射学（neuro-radiology）
• 营养学咨询（nutrition services）
• 姑息护理（palliative care）
• 社会工作（social work）
• 语言和声音治疗（speech and voice therapy）
• 吞咽治疗（swallowing therapy）
• 心理学和精神健康学（psychology and psychiatry）

我们深知癌症对患者及家属的诸多影响。除了临床医疗护理外，我们还提供一系列辅助服务，包括：财务规划、补充疗法及宗教信仰咨询等，以期多方面帮助患者及家属度过治疗前后的时光。

保护人体功能及面貌的有效疗法

由于头颈癌症可影响人体一些极为重要的结构，您或许会对癌症治疗的后遗症有所担心，对此我们非常理解。在开发和完善疗法方面，我们的医生及研究员团队已有重大突破，将癌症治疗对患者容貌以及进食、吞咽和讲话能力的影响降至最低，同时有效地对患者进行癌症治疗，其中包括：

• 器官保留手术和再造
• 机器人手术（Robotic surgery
• 调强放射治疗（Intensity modulated radiation therapy (IMRT) ）——一种对人体健康组织损害最小化的放射疗法
• 与放疗及局部手术相结合的信息化疗药物，以保留语言和吞咽能力
• 实验化疗疗法（Experimental chemotherapy

癌症类型及治疗项目

我们治疗的头颈癌症类型如下：

• 腺泡细胞癌（Acinic cell cancer）
• 恶性腺瘤癌（Adenocarcinoma cancer）
• 腺样囊状癌（Adenoidcystic carcinoma）
• 成年颅咽管瘤（Adult craniopharyngioma）
• 甲状腺未分化癌（Anaplastic thyroid cancer）
• 耳颞骨癌（Ear and temporal bone cancer）
• 滤泡癌（Follicular cancer）
• 滤泡状甲状腺癌（Follicular thyroid cancer）
• 头颈黑色素瘤（Head and neck melanoma）
• 头颈肉瘤（Head and neck sarcomas）
• 许特尔细胞癌（Hurthle cell cancer）
• 下咽癌（Hypopharyngeal cancer）
• 喉癌（Laryngeal cancer）
• 唇癌（Lip cancer）
• 下颌骨及颌骨癌（Mandible and jaw cancer）
• 下颌腺癌（Mandibular gland cancer）
• 甲状腺髓样癌（Medullary thyroid cancer）
• 梅克尔细胞癌（Merkel cell carcinoma）
• 粘液表皮样癌（Mucoepidermoid cancer）
• 鼻咽癌（Nasopharyngeal cancer）
• 口腔癌（Oral cancer）
• 唇部/口腔癌（Mouth/oral cavity cancer）
• 口咽癌（Oropharyngeal cancer）
• 乳突癌（Papillary cancer）
• 甲状旁腺癌（Parathyroid cancer）
• 鼻旁窦及鼻腔癌（Paranasal sinus and nasal cavity cancer）
• 咽癌（Pharyngeal cancer）
• 癌前声带发育不良（Precancerous vocal cord dysplasia）
• 唾液腺/腮腺癌（Salivary gland/parotid cancer ）
• 颅底癌（Skull base cancer）
• 鳞状细胞癌（Squamous cell cancer）
• 喉癌（Throat cancer）
• 甲状腺癌（Thyroid cancer）
• 舌癌（Tongue cancer）
• 未知原发性癌症（Unknown primary cancer）

头颈癌症治疗中心团队

您的医疗护理团队在治疗头颈癌症领域里均有丰富的经验。我们的专家团队紧密合作，秉承团队精神，定期会诊以确保您的治疗方案达到最好的效果，并满足您所有的需求。

头颈癌症临床科研及试验

科学研究与临床治理团队的紧密合作将为患者带来希望和福祉

丹娜—法伯癌症研究所头颈癌症治疗中心最重要的目标之一，就是不断探索、开发、完善新型头颈癌症疗法。

我们的临床团队定期会晤，探讨临床和基础研究的新成果。我们享誉国际的研究团队和医疗临床团队紧密合作，确保最新的医学研究成果能最快地被转化为新型有效的治疗方法。

头颈癌症治疗中心临床试验及科研成果示例

我们的临床科研人员位列一系列科研项目的前沿。例如，我们的研究人员带领的一些临床试验显示：在治疗方案中，将手术及化疗/放疗结合疗法结合在一起往往能保留组织和结构，如：喉（larynx）及声带（vocal cords），这对患者保持良好的生命质量至关重要。

其他的研究人员还正在探索用数据识别患者对药物反应的基因基础。这些基础研究有助于我们开发有效且毒副作用较低的疗法。

我们还专注于人类乳头状瘤病毒（Human Papilloma Virus，简称HPV）的研究，该疾病是涉及到引发头颈癌症的因素之一。丹娜—法伯癌症研究所的科研人员联合其他科学家们发现，在疗效方面，人类乳头状瘤病毒呈阳性的癌症患者往往比人类乳头状瘤病毒呈阴性的癌症患者要好一些。

对患者而言，由于头颈癌症的标准疗法往往伴有长期的并发症；故此，我们的科学家们开设了一项相关的临床试验，以探究人类乳头状瘤病毒呈阳性的癌症患者是否能从不密集的放射疗法中一样受益。

甲状腺癌（thyroid cancer）是我们深感兴趣的另外一个研究领域。我们的科研团队已经带领了多项创新型临床试验，针对晚期甲状腺癌（advanced thyroid cancer）患者展开治疗。