For Patients & Families

罗氏胸腔肿瘤中心（The Lowe Center for Thoracic Oncology）为患者提供肺癌治疗，包括：非小细胞肺癌（non-small cell lung cancer）、小细胞肺癌（small cell lung cancer）、间皮瘤（mesothelioma）以及其它胸腔器官癌症。我们秉承团队合作的精神，为您展开精心的治疗——包括协调专家就诊以及提供多层次的辅助服务，确保您享受最高级别的护理服务。

我们的医生紧密工作，力求满足您在癌症治疗期间所有临床资源的需求。您的健保团队包括：享誉国际的胸外科医生、放射肿瘤学专家和肿瘤内科学家。您的健保团队会陪伴您度过在丹娜—法伯就诊的每个疗程，尽全力支持您。 我们笃信个体化医学（personalized medicine）的重要性，且设置了相关的临床研究项目，目的就在于为每位患者提供因人而异、因时制宜的准确疗法。 除医学服务以外，在就诊期间，我们的辅助团队还会满足您个人在体能和情绪方面的需求，该团队包括：营养师、综合疗法专家（如针灸和灵气疗法）、疼痛及姑息疗法专家以及心理医生。

我们的临床医生是治疗各种类型的胸腔癌症的专家，包括：

• 肺癌（Lung cancer）Lung cancer
• 纵隔型肺癌（Mediastinal cancer）
• 间皮瘤（Mesothelioma）
• 转移到肺部的肿瘤（Metastatic tumors to the lungs）
• 非小细胞肺癌（Non-small cell lung cancer）
• 胸膜癌（Pleural cancer）
• 呼吸系统癌症（Respiratory system cancers）
• 小细胞肺癌（Small cell lung cancer）
• 气管癌（Tracheal cancer）
• 胸腺瘤/胸腺恶性肿瘤（Thymoma/thymic malignancies）
• 胸腺/纵膈癌（Thymus/mediastinal cancer）
• 胸壁肿瘤（Tumors of the chest wall）

点击此处了解更多肺癌的类型

胸腔（肺）癌症治疗中心团队

罗氏胸腔肿瘤中心（The Lowe Center for Thoracic Oncology）的员工们秉承团队合作精神，紧密工作，力求满足您在癌症治疗期间所有临床资源的需求。您的健保团队包括：享誉国际的胸外科医生、放射肿瘤学专家和肿瘤内科学家。点击此处了解我们的精英治疗团队。

我们治疗胸腔（肺）癌的方法

丹娜—法伯罗氏胸腔肿瘤中心（Lowe Center for Thoracic Oncology）致力于为所有阶段的肺癌及其它胸腔癌症患者提供世界上最先进的治疗方案，我们的目标是延长患者寿命并提高生活质量。

在丹娜—法伯，您不仅能享受到来自世界级专家的最优质护理，还可以感受到我们对每一位患者及家属的全力支持。我们的优质护理有赖于最先进的肿瘤基因探测（tumor genetic testing）、个体化肺癌治疗（personal lung cancer treatment）、创新的手术技术以及其它各种形式的治疗。

个体化肺肿瘤治疗（personalized lung tumor therapy）是我们治疗原则的核心。我们的肿瘤内科医生是鉴别肿瘤基因变化及其如何促进肿瘤生长方面的专家。他们将相关方面的深厚学识投入到设计、展开针对每一位患者肿瘤具体劣势的治疗上。

我们为晚期肺腺癌（advanced adenocarcinoma of the lung）的患者提供癌症肿瘤的基因分析。该基因档案（genetic profile）能够鉴别驱动个体肿瘤的异常基因，从而帮助我们鉴别具有广阔前景的治疗，包括：口服“靶向”药物（oral “targeted” drugs）与肿瘤弱点匹配的具体临床试验。我们的新型疗法含有抗耐药性的新型药物结合物。

您的治疗团队或包括：胸外科医生、肿瘤内科及放射学家以及肺脏学家。我们笃信综合且协调有序的团队合作方式，因为针对肺癌患者的护理极其复杂，且患者经常需要不止一种类型的治疗。

无论何时，我们的团队都会专注于您所患具体癌症的综合护理，一切以您的疼痛管理、肺康复治疗、伤口护理、营养及您的心理和患者教育需求为重。

精准的诊断对于确保最佳治疗至关重要。丹娜—法伯为患者提供世界上最先进的诊断技术，包括：高分辨率计算机断层扫描（high-resolution CT scanning）、正电子放射断层造影术（positron emission tomography, PET）、先进的支气管镜成像（包括导航支气管镜检-navigational bronchoscopy、针吸细胞活检-fine needle aspirations/biopsies以及其它微创疗法，如气管内视镜超声波-endobronchial ultrasound-directed biopsy）。

点击此处了解更多关于丹娜—法伯在肺癌方面的治疗

胸腔（肺）癌症临床研究及试验

临床研究是罗氏胸腔肿瘤中心（Lowe Center for Thoracic Oncology）完成使命的重要组成部分。在过去的十年里，我们的中心在肺癌研究方面是国际公认的领导者，且在世界范围内开创了肺癌治疗的个体化医学（personalized medicine）时代。个体化治疗的策略贯穿我们的科研，暨基于实验室研究及学习肿瘤遗传学（cancer genetics）而开发的智慧型临床试验。

罗氏中心以设有业界最前沿的临床研究为傲。我们的临床试验（clinical trials）目的在于鉴别最有前景的新癌症药物且惠及最适合该类药物治疗的患者。其中，很多临床试验都致力于“靶向疗法”（targeted therapies），暨所用的药物能够作用于癌症细胞独特的表征，且该疗法的副作用较传统化疗相比更微弱。其它的临床研究则致力于新药物结合物，旨在攻克耐药性（drug resistance）难关。

个体化癌症治疗要求我们对肿瘤遗传学有深入的了解。通过对肿瘤组织的研究，我们往往可以鉴别促使癌症生长的基因变化。例如：通过与分子医学实验室（Laboratory for Molecular Medicine）的合作，我们对肺腺癌的若干重要基因突变（包括EGFR、 KRAS、ALK、HER2及 BRAF基因）进行常规化检测，以达到为患者选择最佳治疗策略的目的。

罗氏中心的医生们也展开了对家族性肺癌（familial lung cancer）、非吸烟者肺癌、改进药物副作用、靶向疗法耐药性、改善脑转移（brain metastases）及其它领域的研究。

浏览更多关于肺癌的信息，请访问美国国家癌症研究所（National Cancer Institute, NCI）的肺癌中文专页。