Skip Navigation

关于巴洛氏食道症的五个事实

  • BE

    英语注解——由上至下:食管、肝脏、胃脏、小肠、大肠

  • 巴洛氏食道症(Barrett’s Esophagus)是胃食管逆流病(gastroesophageal reflux disease, 下称GERD)的并发症,某些情况下,它可能会成为食道癌(esophageal cancer)的前兆。当慢性返流(chronic regurgitation)的胃酸进入食道,导致食道(从口腔到胃的食物输送管)的表面组织开始出现类似肠道表面组织的特征时,这种病症就会发生。

    “巴洛氏食道症被认为是一种癌前病变,但通过密切监测和有效治疗,我们可以阻止其癌变,” Charles Fuchs博士(Charles Fuchs, MD, MPH)说道。Fuchs博士是丹娜-法伯胃肠道癌症中心 (Gastrointestinal Cancer Center) 的原主任医师、医学博士、公共卫生专家。

    这种病症其实很普遍;大约每六个的美国人里就有一个人每周都有胃酸返流症状,这些人中约有10%患有巴洛氏食道症。以下是这种病症的五点须知:

    1. 巴洛氏食道症有哪些症状?

    因为巴洛氏食道症通常是GERD的并发症,所以很多人都表现出GERD的症状。这些包括:慢性胃灼热、恶心、胸部或上腹部疼痛、呕吐、吞咽困难、口臭或呼吸问题。

    2. 巴洛氏食道症与食道癌存在怎样的联系?

    患有巴洛氏食道症会略微增加患食道癌(食管癌的一种)的风险。如果被诊断患有巴洛氏食道症,请务必定期检查您的食道是否有癌前细胞。如果可以早期发现,就可以在它们扩散之前进行治疗。

    3. 谁具有患巴洛氏食道症的风险?

    长期患有GERD的人,其症状包括胃灼热、喉炎和恶心,会有更高的风险发展成巴洛氏食道症。事实上,约有10%的GERD患者会发展为巴洛氏食道症。长期患有GERD的白人男性比其他人更容易患有巴洛氏食道症,同时吸烟或超重人群同样会增加患病几率。

    4. 如果我有巴洛氏食道症,我会得食道癌吗?

    并非每个巴洛氏食道症患者都会患上食道癌。只有不到1%的巴洛氏食道症患者会发展为食道癌。尽管如此,与医生定期检查来监测病情仍然非常重要。

    5. 如果我被诊断出患有巴洛氏食道症,我该怎么办?

    如果被诊断出患有巴洛氏食道症,重要的一点是您要与医生进行定期的检查。您的医生可能会建议您定期进行内镜检查(endoscopies),以检查食道是否有癌细胞或癌前细胞。在内镜检查期间,医生会将一个携带相机的、长而柔韧的管子插入患者的喉咙来检查食道。 插入后,医生可以检查食道内壁是否有癌细胞或癌前细胞。如有需要,还可以取出一小块组织样本,以便在实验室里进一步检查。

    巴洛氏食道症的治疗需要涉及控制GERD的症状。这需要改变生活方式,例如摒弃摄入脂肪类食物、巧克力、咖啡因和辛辣食物。药物也能提供帮助,比如质子泵抑制剂(proton pump inhibitors)可以减少胃酸的产生,抗酸剂(antacids)可以中和胃酸,促胃肠动力剂(promotility agents)帮助食物尽快从胃部转移到肠道。