医学审校：David E. Kozono博士（David E. Kozono, MD, PhD）
无线局域网Wi-Fi和与其连接的电子设备（如：手机、笔记本电脑、无线头戴式耳机）无处不在。迄今为止，有关Wi-Fi路由器或以Wi-Fi为动力装置的设备与癌症风险的上升尚无一致的证据。
什么是Wi-Fi？
Wi-Fi利用无线电波（radio waves）来为我们提供网络连接。使用Wi-Fi的设备含有一个无线适配器（adapter），后者对数据进行编译，随后将它传送给一个无线电信号。之后，该信号被传送到一个解码器（decoder）上——也就是我们更为熟知的路由器（router）。Wi-Fi运作的频率与微波炉和手机相近，在2-5千兆赫（GHz）之间。
Wi-Fi是怎样运作的？
无线网络以流式传播的形式输送无形的无线电波，后者是一种射频辐射（radiofrequency radiation，EMFs）形态，通过空气（与手机、电脑、蓝牙扬声器类似）和其它以Wi-Fi为动力装置的设备传输。
有关Wi-Fi和路由器引发癌症的担忧与这些电磁场（EMFs）的发射有关。电（eletricity）是这些无形的能量区域产生的原因，电磁场也往往被称为 “辐射（radiation）” 。电磁场有两种形态：离子化（ionizing）和非离子化（non-ionizing）。离子化辐射（ionizing radiation）指的是
“中频到高频的辐射，在某些情况下，长时间的曝露可以导致细胞和（或）DNA损害（cellular and/or DNA damage）” 。离子化电磁场的某些形态包括：紫外线（ultraviolet rays (UV)）和X光（X-rays）。
然而，非离子化的电磁场则为低频到中频的辐射，一般被认为是无害的。我们日常生活中使用的诸多电子设备——如：路由器和电子设备（手机、电脑以及蓝牙设备）都会释放出这类辐射。尽管非离子化电磁场的频率较低，但是基于电子设备和输电线总是处于 “开启（on）” 的状态以及它们往往被置于用户身边这两点，也引起人们对非离子化电磁场的担忧。
提起无线路由器时，人们往往提出这样的假设：无线路由器不断地输送和接收信息。但事实上，这些设备在传输信息时只用了大约0.1%的时间。
Wi-Fi会影响我的健康水平吗？
当Wi-Fi路由器传送数据时，它会发射出人体可以吸取的电磁场。人与路由器的距离越远，人体接收的辐射越少。
与用手机接听电话时传输的电磁场相比，人从无线路由器中吸取的辐射较小。手机与人体的接触部分（耳或头）会使人接触到以电磁场和其它因素释放出的能量。尽管非离子化辐射与皮肤有直接的接触，但它不能像离子化电磁场一般直接地损害DNA或细胞。
迄今为止，学界尚无一致的证据证明Wi-Fi路由器或以Wi-Fi为动力装置的设备会提高一个人患癌的风险。尽管低频电磁场被划分为到有可能致癌的类别里，但研究人员尚未发现这些设备与癌症之间的直接关联。因此，保护我们自己不受路由器和电子设备辐射影响的最佳方法还是将我们接触这些设备的程度降至最低。
从丹娜——法伯癌症研究所了解更多有关辐射的信息：
转载须知
阁下若有媒体联络需求，敬请致电617-632-4090，请阁下指明与媒体团队洽谈；或请发邮件至media@dfci.harvard.edu。阁下如欲转载本文，请发邮件至kun_ma@dfci.harvard.edu，未经授权禁止转载，感谢合作。