For Patients & Families

尤文肉瘤（Ewing sarcoma）是一种在骨骼（bones）和软组织（soft tissues）里生长的癌症，常见于大腿（thigh）或骨盆（pelvis）。尤文肉瘤最常见于儿童及5岁-20岁的青少年，男性患者多于女性患者。尽管绝大多数的尤文肉瘤患者为青少年，它亦可对20多岁或30多岁的人群有影响。尤文肉瘤的比例约占所有儿童期癌症（childhood cancers）的2%。

尤文肉瘤的症状与其它常见疾病的症状类似，但前者或还包括：

• 发热（fever）
• 零星骨骼疼痛或肿瘤部位周围疼痛（sporadic bone pain, or pain around the tumor site）
• 患病区域活动范围受限（limited range of motion in the affected area）
• 肿瘤部位周围肿胀或发红（swelling or redness around the tumor site）
• 食欲减退及体重下降（decreased appetite and weight loss）
• 疲惫（fatigue）

医生或可通过核磁共振（MRI）、正电子发射断层显像（PET）、或骨骼扫描（bone scans）、或骨髓/肿瘤活检（with a bone marrow or tumor biopsy）来确诊尤文肉瘤。上述检查亦可帮助医生判断中路的大小以及它扩散到身体其它部位的可能性。

尤文肉瘤的治疗通常从化疗（chemotherapy）开始，目的在于缩小癌细胞并防止其扩散。随后，外科专家或可将残余的肿瘤摘除，手术方法包括：保留肢体的手术（limb-preserving surgery）、截肢手术（amputation）或旋转瓣切除术（rotationplasty），手术方案取决于肿瘤的大小和位置。在手术后，患者或亦需要放疗（radiation therapy），尽管有些患者早在手术前就已经接受了放疗，以缩小肿瘤，抑或是放疗代替了手术疗法。尤文肉瘤患者或许还可以参加临床试验（clinical trials），特别是对那些病情已经转移或扩散到身体其它部位的患者以及癌症复发的患者而言。物理疗法（physical therapy）或综合疗法（integrative therapies）或有助于患者的术后恢复以及其它治疗。

因为尤文肉瘤可在患者以后的生活中复发，因此，长期随访护理是十分必要的，这包括：治疗后的影像学扫描（imaging scans）或通过幸存者诊所进行随访，例如：丹娜—法伯/波士顿和儿童医院癌症与血液疾病中心大卫·B·佩列尼生命质量诊所（David B. Perini, Jr. Quality of Life Clinic at Dana-Farber/Boston Children’s Cancer and Blood Disorders Center）。

转载须知

阁下若有媒体联络需求，敬请致电617-632-4090，请阁下指明与媒体团队洽谈；或请发邮件至media@dfci.harvard.edu。阁下如欲转载本文，请发邮件至kun_ma@dfci.harvard.edu，未经授权禁止转载，感谢合作。