丹娜—法伯癌症研究所联合吉米基金会发布新视觉标识

媒体联络：Ellen Berlin

ellen_berlin@dfci.harvard.edu, 617-632-4090

2019年9月26日——美国马萨诸塞州波士顿讯

今日，丹娜—法伯癌症研究所（Dana-Farber Cancer Institute）发布了新的视觉标识，以蓝色和金色的调色使原有标识和吉米基金会（the Jimmy Fund）标识更为现代化。两个机构的原有视觉标识投入使用已有20余年。

“这项新标识包含了我们七十余载的传统和令人振奋的未来。” 丹娜—法伯董事会主席Josh Bekenstein博士说道。“丹娜—法伯和吉米基金会的新视觉标识承载了三层意义：1）庆贺我们的历史传统；2）象征着我们如今的身份；3）指向我们未来探索和希望的新篇章。”

丹娜—法伯的新视觉标识以 “透镜（The Lens）” 为主题，程式化的字母D与F相互重叠，其图解象征了从显微镜中透视，代表着科研和治疗在丹娜—法伯的相互作用。该视觉标识采用深蓝和金色两种颜色，字体为深灰色无衬线Univers体（sans serif Univers）。

“我们的新视觉标识是丹娜—法伯癌症研究所为迎接下一代创新的一种深入耕耘。” 丹娜—法伯癌症研究所董事长兼首席执行官Laurie H. Glimcher博士（MD）表示。“这项新的视觉标识富有活力，使人耳目一新，并且有望为世界各地的癌症患者带来新疗法的曙光。此外，它还彰显了我们对科学研究和临床护理的郑重承诺，这两者不仅赋予了丹娜—法伯脱颖而出的特征，还为我们所有的工作指明方向。”

新的吉米基金会视觉标识采用了同样的色调，以强调慈善筹款和基金会支持丹娜—法伯癌症研究所的关系。此外，新的视觉标识还更新了 “吉米（Jimmy）” 的图像，1948年，吉米基金会以此为原型在美国创立。吉米的真名是Einar Gustafson，Gustafson先生在12岁时经丹娜—法伯癌症研究所创始人西德尼·法伯博士（Sidney Farber）收治，法伯博士虚构了吉米的名字，以保护Gustafson先生的隐私。在视觉标识中，吉米的棒球帽代表了基金会向长期合作伙伴波士顿红袜棒球队（Boston Red Sox）致敬，这也是职业运动领域中最古老且最成功的慈善合作关系。

“这项当代的新标识完美地捕捉了吉米基金会的精神。” 吉米基金会主席兼丹娜—法伯癌症研究所董事Larry Lucchino先生说道。“自1948年创立以来，吉米基金会全心全意地支持丹娜—法伯癌症研究所。现在，两个机构的视觉标识得以融合，使两者的重要合作关系得以更为清晰地统一。”Lucchino博士现任波塔基特红袜队主要所有人兼主席（Pawtucket Red Sox），曾任波士顿红袜队主席兼首席执行官（Boston Red Sox President/CEO Emeritus）。

丹娜—法伯癌症研究所领导团队表示，视觉标识的更新将在接下来的一到两年内全面落实，以有效利用正常的更换周期，并帮助丹娜—法伯和吉米基金会社群成员认识新的视觉标识。

访问： https://www.dana-farber.org/newlook/ ，观看品牌标识发布的视频及历届视觉标识的演化。

关于丹娜—法伯癌症研究所（Dana-Farber Cancer Institute）

丹娜—法伯癌症研究所是一所世界领先的癌症研究和治疗中心，亦是唯一一所名列《美国新闻与世界报道》成人和儿童癌症护理双排行榜前五的医院。

丹娜—法伯的使命是通过科学探索、临床医护、教育、社区参与和倡议的方式减轻癌症负担。丹娜—法伯/布莱根和妇女医院癌症医护（Dana-Farber/Brigham and Women's Cancer Care）及丹娜—法伯/波士顿儿童医院癌症与血液疾病中心（Dana-Farber/Boston Children's Cancer and Blood Disorders Center）分别为成人和儿童患者提供最前沿的治疗和护理。

丹娜—法伯致力于平衡癌症研究和临床治疗，将科研结果转化为新型疗法，使美国本土和世界范围内的患者受益。

关于吉米基金会（the Jimmy Fund）

1948年，吉米基金会（www.JimmyFund.org）于美国马萨诸塞州波士顿成立。基金会以社区为基础展开慈善募捐活动与其它项目的运营，所有成果皆使丹娜—法伯癌症研究所受益，以帮助研究所实践救死扶伤的使命，暨以殿堂级的癌症研究成果为成人和儿童癌症患者施以富有同理心的医护。吉米基金会是诸多组织和机构的官方慈善组织，包括：波士顿红袜棒球队（Boston Red Sox）、马萨诸塞州警察局长协会（the Massachusetts Chiefs of Police Association）、泛马萨诸塞州自行车挑战赛（the Pan-Mass Challenge）及新英格兰综艺儿童慈善基金会（the Variety Children's Charity of New England）。自1948年起，数百万人群的慷慨解囊帮助吉米基金会救助无尽的生命，并在世界范围内减轻癌症为患者及家属带来的负担。阁下可在脸谱网（Facebook）、推特（Twitter）和照片墙（Instagram）上关注吉米基金会的最新消息：@TheJimmyFund。

媒体联络

阁下若有媒体联络需求，敬请致电617-632-4090，请阁下指明与媒体团队洽谈；或请发邮件至media@dfci.harvard.edu。阁下如欲转载本文，请发邮件至kun_ma@dfci.harvard.edu。