For Patients & Families

就诊前必知事项

在丹娜—法伯，您与工作人员的健康和安全是我们工作的重中之重

丹娜—法伯患者陪护须知

丹娜—法伯的患者在就诊时，可以由一位健康的成年人陪护（18岁或以上）。目前，低于17岁及以下的陪护则无法陪伴患者就诊。

请您谨记，无论您有无接种疫苗，在丹娜—法伯主校区和各个分院，请您务必佩戴口罩。当您到达丹娜—法伯时，请使用我们为您提供的口罩，并确保您在就诊期间，口罩始终遮住口鼻。

就诊前，请使用Prescreen应用程序

在进入丹娜—法伯楼层之前，所有人均需接受COVID-19症状筛查。在您就诊的当天，请您用智慧型手机访问prescreen.massgeneralbrigham.org，并回答App上的相关问题，获取进入丹娜—法伯楼层的电子通行证。

若您没有智慧型手机或无法访问App，我们将在您抵达丹娜—法伯时帮助您完成筛查。

就诊须知

请勿早于您首个预约门诊时间的20分钟抵达，如此，我们能将丹娜—法伯楼层内的人数控制在一定范围内，确保全院上下为患者及工作人员提供安全的物理社交距离空间。

丹娜—法伯癌症研究所（Dana-Farber Cancer Institute）坐落于美国马萨诸塞州波士顿，在世界癌症研究和患者护理方面领导了诸多改变人类生命的重大突破，也为来自中国的患者提供最先进的治疗方案。每年，成千上万的人们来到丹娜—法伯癌症研究所以寻求世界上最先进的诊疗。

自1947年医学博士西德尼·法伯医生（Sidney Farber, MD）开辟了针对儿童白血病的化学疗法以来，丹娜—法伯癌症研究所便为癌症诊断和治疗带来了革命性的变化，为所有成年和儿童患者带来福祉。我们强调临床护理和科学研究两者相辅相成，丹娜—法伯的患者能够得到最前沿的治疗。

丹娜—法伯癌症研究所人物与地点图集

附属机构与联盟成员

丹娜—法伯癌症研究所是哈佛医学院（Harvard Medical School）与和哈佛陈曾熙公共卫生学院 （Harvard T.H. Chan School of Public Health）的教学附属医院。丹娜—法伯癌症研究所倡导旗下医务工作者广泛参与医学教育、临床实践、职业发展、预备博士及博士后研究培训。2018年，哈佛医学院被《美国新闻与世界报道》（U.S. News and World Report）评为美国首屈一指的医学院。

丹娜—法伯/布莱根和妇女医院联合癌症中心（Dana-Farber/Brigham and Women’s Cancer Center）：丹娜—法伯/布莱根和妇女医院（Brigham and Women’s Hospital）癌症中心是由丹娜—法伯癌症研究所与布莱根和妇女医院联合成立的成年癌症患者护理中心。丹娜—法伯在长木主校区（Longwood Campus）和附属机构（satellite locations）为该联合中心提供门诊服务，且为位于布列根和妇女医院的住院部提供住院服务。丹娜—法伯/布莱根和妇女医院癌症中心附有13个专业中心，专门服务成年患者， 每一个中心都投身于帮助患者抗击不同种类的癌症。每个中心的癌症专家秉承团队至上的合作精神，为患者提供精准的诊断和护理。 该联合中心的成立保证了诸多患者能够在单次预约中就能得到一系列癌症专家的综合问诊。

丹娜—法伯/波士顿儿童医院癌症和血液病联合中心（Dana-Farber/Boston Children’s Cancer and Blood Disorders Center）：经过丹娜—法伯癌症研究所与波士顿儿童医院（Boston Children’s Hospital）的长期合作，丹娜—法伯的吉米基金诊所（Jimmy Fund Clinic）为儿童患者提供门诊护理服务，而毗邻的波士顿儿童医院则提供住院护理和儿科次级专业咨询服务。吉米基金诊所是特别为患癌儿童及其家属设立的一个舒适、便捷的门诊部门。该门诊部有幼童游戏室、独立的青少年活动室、宽敞的检查和手术室，以及独立的幼童及青少年化学治疗室，此外还设有专门针对重症感染患者及家属的私人化疗室。 点击此处了解更多关于波士顿儿童医院的信息。

我们是擅长治疗您所患癌症的专家

我们在癌症护理方面秉承团队至上的合作精神，确保您能够得到最适合您个人情况的综合治疗。
我们为患有以下症状的人们提供治疗和护理服务：

• 肺癌
• 乳腺癌
• 胃肠道癌（包括肝癌、胰腺癌、胃癌、小肠癌、结肠癌、大肠直肠癌）
• 前列腺癌
• 膀胱癌
• 食道癌
• 以及其四十五余种癌症

最新的科学研究及创新疗法

丹娜—法伯癌症研究所的医生和研究员已研发多种最新的治疗方法——包括免疫系统的治疗及基于癌症基因的靶向疗法。我们是癌症探索和为癌症患者提供临床试验的先锋。通过参与临床试验，患者能够有机会接受到世界上绝无仅有的先进疗法。

临床试验

在丹娜—法伯癌症研究所，我们的临床专家和科研人员互通合作，为患者提供世界上最先进的治疗。目前，丹娜—法伯癌症研究所已经开展了830多项临床试验，我们是癌症研究和为癌症患者提供临床试验的先锋。通过参与临床试验，患者能够有机会接受到世界上绝无仅有的先进疗法。

执业医疗翻译服务

丹娜—法伯癌症研究所为来访的国际患者及其家属提供免费的医疗翻译服务。我们经过专业培训的医疗翻译不仅精通您的母语及英语，还深谙您的文化习俗、熟练掌握医学术语， 更恪守美国医疗执业道德标准。他们致力于为您和您的治疗团队服务。